“效忠信”撰写指南
澳洲有一些签证类别是需要州或者领地政府出面提名的,在申请这个“提名”的时候,申请人会被要求交一份commitment to *** statement,陈述自己为何要选择这个州并承诺获得提名之后的若干年在此生活。因为核心内容可以概括为“表忠心”三个字,所以这份材料渐渐地就被称为“效忠信”了。
【效忠信有多重要】
效忠信的重要性,取决于你申请的是哪个州,也取决于你的职业以及自身的其他条件。
我曾在之前写ACT州担保的一篇推送中分析过首都领地政府为各类人群制定的不同标准。读过那篇文章就会明白,一个与堪培拉不曾有过任何关联的申请人,必须靠一己之力来论证自己能够在堪培拉生存、愿意在堪培拉生活,并且会对堪培拉有所贡献。如果把这种论证看做是一个系统工程,那么效忠信就应该是串联起其他材料、将整个论证激活的一个关键性环节。而对于一个已经与本地产生了紧密联系的申请人,效忠信就显得没有那么重要了。如果说前者要做得像一个研究报告的instruction部分或精华版(因为州政府同时还可能会要求递交对employment opportunities的分析),那么后者就是只要表达一种姿态而已。
总之,效忠信的重要性因人而异,因事而异。
【效忠信写什么】
效忠信要解决两大问题:
——你为何选择这个地方?
——你在这个地方能做些什么用以养活自己并过上理想中的生活?
这就涉及到物质和精神两个层面,同时涉及到自己的能力与当地的需求之间的对接问题。
假设有一个从海外直接申请州担保技术移民的申请人,他可以从哪些方面入手来写效忠信呢?我们为他列出了下面这些内容:
当地的自然和人文环境
为何本地对你有特别的吸引力?
自然和人文环境中的哪些部分吸引你?
从哪些渠道了解到这些内容?
工作前景
你的职业经验和专业技能在何种程度上有利于你在本地就业?
你希望找到什么样的工作?
你为什么觉得自己能够找到这样的工作?
有无潜在雇主与你有任何接触?
可能为本地做出什么样的贡献?
配偶
配偶的职业技能能够在本地找到对应的工作吗?
配偶对于这个城市有什么看法?
生活
对住宿成本、生活成本有何种程度的了解?
如果申请成功准备住在哪个区?
买房子还是租房子?
目标地区的生活便利程度如何?
孩子准备在哪个学校上学?
……
以上列表并没有穷尽所有可能的问题,只是给大家提供一个思路,每个人都可以从这些角度去思考“这个城市为什么适合我?我为什么适合这个城市?”
【效忠信怎么写】
其实从上一部分中效忠信的具体内容就可以看出,写效忠信之前必须做research,只有这样,说出来的话才有坚实的根基。
Research从何做起呢?可以从以下三种来源入手:
1. 切身体会
如果正在该地居住,或者曾经居住过,哪怕只是短期旅行,都会对当地有很多感性的认识。你可以写一个城市给你带来的感官刺激、头脑激荡,可以写它与你记忆中的某处重要地点产生的共鸣……感性的认识应该是最独特、别人最无法抄袭的东西,所以蓝天白云、新鲜的空气这种所有人都看得见的事情就不需要多费笔墨了,非要写也请一带而过。
2. 二手经验
纪录片、游记,甚至小说都可以成为对一个城市深入了解的渠道。这种二手经验的来源对你来说一定要是“可信的”。我们日常生活中会相信来自什么来源的消息呢?一是亲近的人,二是尊敬的人,三是权威渠道。在效忠信中引用二手经验也要遵循这样的原则,道听途说的就不要写上去了。
3. 官方统计和调查结果
涉及到生活成本、房价、就业等内容,可以参考官方的信息。统计局、当地政府、行业组织的网站都可以利用。当地政府自己的官方网站尤其应该好好利用,因为他们所宣传的东西一定就是他们所看重。
具体的就业机会要看各种招聘网站,分析结果写在有关employment opportunities的报告中,然后可以把分析结果的精简版融到效忠信里去。
(颐和园长廊上的彩绘:岳母刺字)
拿钱出来容易,表明心意且让对方信服却不简单。古今中外,从小家到大家,概莫能外。
不过,给州政府写效忠信不用使出岳母刺字的劲儿。没思路?没素材?需要把关?找擅长research的金翅鸟。